未满18岁的小伙在骑摩托上路，却将一位老人撞伤，最终法院判决由小伙的监护人——父亲承担全部赔偿责任。 2011年7月4日，17岁的小袁驾驶一辆无牌两轮摩托车，由西往东行驶至G106线平江县安定镇某路段时，将一位老人袁某某挂倒。事故发生后，肇事者驾驶车逃离现场。袁某某当即被好心人送往医院救治，共住院治疗51天。2011年7月15日，平江县公安局交通警察大队作出了交通事故认定书，认定小袁未达法定年龄，无证驾驶，遇行人在道路上通行未注意避让，应负全部责任，老人袁某某无责任。经鉴定，老人袁某某构成拾级伤残。交通事故造成老人袁某某损失共计44330.8元。
袁某某就赔偿损失事宜，多次与小袁及其家属协商，因双方意见不一致未达成协议。于是将小袁及其父亲袁某诉至平江县人民法院。
平江法院审理认为，小袁未违反交通法规驾驶机动车，导致本次交通事故，造成老人袁某某身体受到损害，应依法承担全部民事赔偿责任。因此小袁应对老人袁某某在本次交通事故中所遭受的全部损失共计44330.8元进行赔偿。因小袁系未成年人，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款规定：“无民事行为能力人，限制民事行为能力人造成损害的，由监护人承担民事责任。”小袁父亲袁某是其法定监护人，应承担民事赔偿责任。
