小女去他乡  远隔又重洋

时载已半年  为父念非常

写诗赠吾女  略表寸心肠

身体是本钱  招呼第一桩

衣食住行好  全靠自己忙

心态犹可贵  平和自主张

曾记临行前  叮嘱话语长

牛津虽然好  英美为一邦

应知天地宽  风云变幻常

言语要谨慎  明处暗箭防

汝做好使者  友谊跃字行

学者垂风范  访问见识广

学海广无涯  作舟苦无妨

汝要专业精  事业有深造

汝学李庆庆  父为特赞赏

英语一口通  归来是榜样

巾帼有豪杰  女为国来当

家中别牵挂  一切很顺畅

爹妈身体健  生活达小康

天赐小女福  八字真好样

东东好伢子  漂亮又健康

父母身边倚  抚养自有方

岁末迎龙年  寄语慨而慷

祝汝顺风帆  祝汝逞高强

满载而归来  合家皆欢畅

-写于2011年除夕

简介：笔者之女李姿姿于中国人民大学博士毕业，供职于中央编译局，现公派在英国牛津大学做访问学者。投稿之因为父母对子女的淳淳教诲，启迪人生。

编辑：彭峰    

文章出处：院办